KONTAKTY
www.prekladysro.cz/anglictina
Roháčova 145/14, 13000 Praha 3 – Žižkov
Překlady do angličtiny - záruka profesionality
Anglický překlad i tlumočení hrou, ale s naprostou profesionalitou
Potřebujete rychlý a profesionální překlad z angličtiny do češtiny nebo naopak? S námi to bude hračka! S více než desetiletou zkušeností v oboru jsme tady pro vás, abychom zajistili, že vaše texty budou nejenom obsahově zcela přesné, ale zároveň i přirozené, plynulé a autentické.
Nepoužíváme „googlovské“ fráze
Ať už jde o právní smlouvy, technické spisy nebo školení, obchodní a jiné prezentace, ale třeba také osobní dopisy, dokumenty pro soudní řízení a spousta textů různého charakteru, nezaskočí nás nic, na všechno jsme opravdu dobře připraveni a zvládneme to s naprostou grácií anglických gentlemanů. Naše překlady mají vždy jednu věc společnou: neobsahují "googlovské" neobratnosti, ale kvalitní, odborně zpracovaný text, který zní jako psaný rodilým mluvčím.
Nečekají vás žádné háčky
Cenu překladu nikdy nezakrýváme za závojem tajemství. Jakmile nám pošlete podklady, do hodiny vám pošleme jasnou a férovou nabídku. Žádné nepříjemné překvapení! Všechno víte předem, neexistuje, že by se konečná cena lišila od kalkulace schválené na začátku. Ať už potřebujete přeložit cokoliv, rozlouskneme texty právního, technického, úzce odborného charakteru i velmi korespondenci. Pošlete-li něco na poslední chvíli, my jsme připraveni. Naši odborníci se postarají o každý detail, a to i při doslova šibeničních termínech. Rychlost je pro nás samozřejmostí, ale kvalitu nikdy neošidíme.
Pomoc v druhém jazyce
Každý překlad dáváme do rukou specialistovi, který se vyzná v daném oboru, a finální text si pečlivě zkontroluje rodilý mluvčí. Výsledek? Jazyk, který je nejen odborný, ale i přirozený, přehledný a autentický. Ale nejen to! Nabízíme zároveň i tlumočení na obchodních jednáních, společenských schůzkách, konferencích, prostě všude, kde potřebujeme vládnout druhým jazykem a necítíte se v něm zrovna v kramflecích.
Zvládneme jakýkoliv úkol
Pochopitelně, že angličtina dominuje světu a pro nás je samozřejmostí, ale dobře víme, že svět nekončí s ní. I další jazyky používají miliony obyvatel a my společně s nimi, namátkou jde třeba o španělštinu, francouzštinu, němčinu, ruštinu, italštinu či třeba čínštinu. I v těchto řečech se cítíme jako doma. Zkrátka a dobře, s našimi překlady a tlumočením zvládnete jakýkoli úkol, ať už je to obchodní jednání nebo osobní záležitost, s klidem, že se na nás můžete spolehnout. Pracujeme rychle, kvalitně a za rozumnou cenu.